I suspect that this is a bug. After a few weeks of normal working. The Quattro and the BMV have reappeared under new device ids. After restart of the CANvu one of the entries has disappeared from the CANvu menu.
It is still on the VRM but not updating.