Dem stimme ich nicht ganz zu, in den meisten Fällen konvertiert VE.Config die Datei und fertig ist. Es wäre auch kein Problem, wenn bei Anpassungen entsprechende Auswahlmöglichkeiten kämen, oder im ganz blöden Fall eben der Verweiß, dass eine Konvertierung nur mit VE.Config geht, da zu viele Änderungen vorhanden sind, die der manuellen Anpassung benötigen.
Ich denke, der eigentliche Grund ist, dass man nicht die notwendigen Resourcen hat, um sich um alles zu kümmern und dann muss man halt entscheiden, was Vorrang hat. Die automatische Konvertierung hat her wohl den kürzeren gezogen.