No communication between the Gerbo and the EV charger

Again, did you enable Modbus TCP under Settings - Services?
Because then you should see something like this: