Connecting a Multiplus 48/1600/20 to Shore AC with Adapter Schuko to CEE

Hello,
I tried to find a clear Answer in the commuity, but diddnt find it yet, so I start a new Topic.

I am just in the process of wiring 2 Multiplus 48/1600/20 in a boat.

The owner provided me an Adpater from Schuko to CEE.

The problem with these Adapters is, as known, that the L and N might change, dependending on the way of the plugging.

The Multiplus has a clear scheme for connecting: N, PE and L.
It is NOT: N(or L), PE and L(or N)

Is it possible to change N and L, some resources in the Net say “No Problem”?

Or do I have to build a little circuit to solve the situation?

Thxx in advance, and Yes, I usually wire all products like described in the manuals ;-))

Greetz, Rno

In short … It does not work !!!
You need a clear connection for L and N.
Since you have to bridge the N and PE to use residual current protection, it would also mean that you would connect the L to the PE if the connection is reversed …
so please don’t even try it

This would only work with an isolating transformer! Quite common on a boat.

1 Like

Thank you very much for the fast (and in my opion 100% correct) answer.
So I am goin to put an Indicator Light (Hager SVN129) into the Fusebox, followed by the isolating transformer, the MCBs for the multiplus, the RCD and the MCBs for the fridge to get a cold drink. ALIVE! ;-))

And I was sailing a lot of ships with these adapters, and no person even gave me a clue what might have happened…

The certified technician, who will check the system wont ask any questions abou these “Reaggae- Lights” ;-)).

Warm greetz from Munich!

Rno

… wer kennt sie nicht … die Hansestadt München … erstmals erwähnt um 1400 n.C.

Warum willst du denn diese "Discolichter " in der Verteilung verbauen ? Was sollen sie signalisieren oder wobei helfen ?

1 Like

Ahoi!, da spricht jemand deutsch… ;-))
Naja, ich bin kein AC Elektriker, und der Elektriker der die 230V Anlage abnimmt, ist kein Bootselektriker.
NatĂĽrlich bin ich -per se- auch kein Bootselektriker,sondern eher Autoelektriker, der halt in den 2000ern viele Umbauten von Vergasern auf elektroniche Einspritzung gebaut hat.
Auch die Höchstgeschwindigkeit von 250km/h bei BMW oder Maserati waren von den Kunden nicht erwünscht…
Aber zurück zum Thema: N und L sind vertauscht. …
Darf eigentlich nicht sein, aber spätestens mit einem Adapter sind die Chancen 50/50.
Mein Kunde bekommt jetz 2 von diesen Geräten:

Am Starnberger See, wo das Boot liegt, ist das sicher keine Thema, bei meinem Liegeplatz in Naxos, oder dem Stellplatz auf dem Campinglplatz bin ich wieder bei 50/50.

Wenn das Boot noch da liegt, und die Elektronik noch nicht geklaut ist …


Meiner Meinung nach haben diese Schukos nichts an / auf Marinas und Wohnmobilstellplätzen zu suchen. Erstens die Verpolungsgefahr und die mangelnde Dauerbealstung mit den Nutzlasten bis 3,6kw … ich gebe so einem Schuko keine 2 Stunden … mal abgesehen vom Korrosionszustand der Anlage.

Zurück zur Frage, was du mit dem “Hagerding” machen willst …

1 Like

Bin ĂĽberzeugt, warum das Rad neu erfinden?
Wird dieses Philippi Teil.

LG, Rno

This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.