This is expected and logical behaviour: The energy originating from the Huawai will immediately cover any consumption there is, and only the remaining (unused) energy will become visible at the grid.
Thus, the Victron-System has no indication to know, if there is:
2000W Solarproduction and 0 consumption, or
4000W Solarproduction and 2000W consumption.
To fix this, you need to explicit tell the Victron System about the added Solar-Production, then it could conclude the real consumption:
If the Huawai supports Modbus TCP (Sunspec) it as easy as adding it through the PVInverter Integration in the gx, after enabling the Modubus TCP Endpoint on the Inverter.
If it does not support that, you could add a dedicated meter in front of the Huawai inverter and add this as Role PVInverter to the gx. This won’t give you all the details Modbus TCP could, but it will satisfy the need of knowing about additional Solar-Production, allowing to calculate all other figures correctly.
I can’t give you any detailed guide on this, as I neither own a Huawei Inverter nor do I have the dedicated Meter Case for my ACPV.
I would have said, it is best to ask your installer, since he sold you the devices, he should be aware on all of that - but since the questions came from your installer, that doesn’t seem to be the case.
So, you or your installer would need to check the corresponding manuals of the devices to figure out all steps required.
For the dedicated Meter solution: Any Meter rated compatible with the GX would work, it should just measure the raw output of the Huawei, no consumption branching of in between.
Biggest Impact on the choice may be price and intended position: Can you run a bus wire to the meter, better use Ethernet or even need a wireless solution, etc.
This manual provides some details on that using the ET340:
Was the second ET112 connected to the GX with a separate adapter or to the same RS485 bus?
If it is connected to the same USB adapter, you would have to change the bus address of the new meter. This is possible with the software of Carlo Gavazzi.