Everything is now OK. I’m not proud since I used the “VE Can” instead of “BMS Can” 
Both battery boxes are connected and displayed as one single device. Values from both boxes are alternatively displayed.
Thanks again.
Greetings from Belgium.
Camomille