There are many ways.
You can add his same email to the sites needed. This is the simplest.
Or make the sites as part of a group then add him as technician to the group. That way you can keep tabs on what he is added to.
Or add him as part of a team.
Then add the team to the installs you want him to have access to. Have the team as technician level.