Can the EasySolar-II GX be set up outside On an outer wall without a cover or protection?
No.
To add.
They are IP21.
You would need something IP65 or above rated. (So many AC PV inverters)
Most batteries cant be installed outside on the elements anyway, so if you are installing outside and its battery based, just get a tall enough enclosure for the whole system.