Unfortunately I don’t have smartphone so I used VC on Windows PC which is on the same network as Victron system. I was able to go to Smartshunt > Settings > Misc > Aux Input and change the setting from None to Temperature.
The batt temp (Smartshunt) value now shows in remote console along with the two generic temp sensors connected to Venus GX, which is exactly what I wanted.
Thanks for the help