Two brand new Quattro 48/5000/70 instantly trigger battery BMS Short Circuit when connecting DC

On the right track. You need a better way to pre charge. If you look around the forums, this is a common issue with the first power on.

I have found a decent 5W resistor does the job.

Other have come up with ideas.