However, if you can make sure that the right pins are used to connect the data to the ekrano - NOT using a straight UTP lead,then you may be able to get some data about the battery.Manufacturer claims Victron compatibility, so should be a wiring / configuration issue. Otherwise if the BMS also has dry contact relay ouputs, then these can also be used to prevent overcharging and discharging conditions.
VE CAN to VE can are straight UTP. to connect a typical BMS to VE-CAN a special cable is usually needed.
However, it’s worth trying both 250k and 500k data rates first. If you battery is set to VE-CAN (5) then the data rate is likely to be 250k. Don’t forget to put in the CAN bus terminator at at least 1 end.