NO!!
The phase relation of the two inverters is not controlled, so will drift. - this can give you phase to phase voltage of 440V!!
If the voltage limits of the 2 different batteries are the same (within a few %), then you should be able to connect everything in parallel.