Can isolated DC/DC charger be used on non-isolated system?

Yes you can use it, see: