As usual it’s me.
I want the avatar to the be original author on the main front page (where it also shows the categories).
Unfortunately the method to do this removes the multi-avatar mode on the categories/topics pages.
It will change again before it finally settles.