I don’t believe this should require Node Red. I think it is a simple solution for Victron to add the functionality of Voltage Meter into a shunt. Plus, it is a far more elegant solution.
[moderator edit: removed inappropriate staff tags per the Community Guidelines]