Not within the stock settings available with VenusOS and the generator start/stop functionality. But, you could do this with NodeRed.
If you don’t want to use NodeRed then configure generator auto start/stop with SOC and set up a separate alarm on VRM to send you a notification ahead of time when the propane tank reaches a low threshold.