Manually switching Quattro relays from VRM

No, the relays of the Quattro can only be controlled by programming assistants in VE.Config.

But shortly there will be a Victron IO extender:

And the DC SmartSwitch by Energy Solutions: