Ghost 3rd party sma inverter sunspec

i have a sma stp6000/20 with modbus tcp and udp on

it used to work flawless but after an update ?? i think
the grid inverter isn’t visible in device list anymore

its however visable in here

i suspect that the inverter is stuck (added to pv inverters) but not added to device list

i cant delete the inverter from the “pv inverter list” because it isn’t a device ?

yes its a small victron system at my grandmothers house

mppt is off grid to charge a 120ah battery for a well pump
i want to monitor the grid pv inverter and shelly grid meter
like i do at home (yes i like nice graphs)

it used to work