Combine two tanks into one custom widget?

[Vocoder]

I have 2 propane tanks and would like create a custom widget that shows the total gallons remaining of both tanks together. Is this possible? Thanks!