Yes, it makes cooling fan sound but it will not effect us. (hope so). My garage is behind the kitchen ( so thinking to make sound proof wooden construction 5cm deep and fill it with sound absorption pads inside.
And garage is always cooler ( winter 5°C and summer its can be 25°C) and enough ventilation present.
Space (alocation) available: 3meter high, 2 meter width, and 1 meter deep.
Its best to put rubber anti vibration mats on the wall between the multis and place them directly on the wall with anti vibration rubber plugs, a wooden construction (even filled) will resonate