Which is wrong. For the Shunt to measure a current, said current needs to pass the shunt
You need to connect the chargers negative to the negative busbar. Then let the batteries fully charge, since the SOC is now way off