Think grounding negative can be dangerous.
In case of a isolation failure of one battery, and if battery casing is grounded there can flow huge current.
And if negative isn’t fused you can’t stop it.
Maybe found a way to measure isolation current and generate an warning.
Have still to play with resistor values, but basic this works and keeps the negative near ground potential.