General - workflow for transceiving custom signals with Node-RED / Venus OS / Pi / Arduino

In general, Node-RED is a very suitable tool for that, especially when part of Venus OS since you have al Victron protocols then ready and available in it.