The power control (charge/discharge) is wrong because the grid measurments are wrong. Victron assumes a star grid but is being fed delta values.
I have not tried it myself since i dont have a delta grid. But heres a thread that holds a lot of information about this, and maybe the person that asked about it has since tested this