I can now confirm that FW 3.65 has corrected the truncated bulk charge error in the Blue Smart Charger IP67 12/25. Thanks, Victron software engineers!
There is one additional oddity, however. Voltage reading differential between devices during charge: the charger consistently reads approximately 0.58V-0.65V higher than my BMV-712 in the app. For example, when the BMV-712 reads 13.55V, the BatteryProtect 100A reads 14.02V, and the charger shows 14.13V to 14.20V (fluctuating up and down, while the BMV and BP remain constant at their respective readings).
The charger positive is connected to the IN post of the BP, and the negative is connected to a negative busbar after a 4-inch 6 AWG hop from the shunt, so voltage drop should not be an issue. Internal primary wiring in this 230Ah battery box build is 1/0 AWG, and short.
Is this expected behavior?
Screenshots:

