Hi!
One answer is here:
Why do you want to edit files?
How to best edit depends.
- if you’re somewhat familiar with a command line aka terminal prompt, then I recommend to get yourself root access. Login using ssh, for windows most people use a program called Putty for that.
- If you’re not, are more a typical windows user, then I recommend to check out WinSCP