OK, this is about mounting a BMV-712 shunt to a 100ah 12v lifepo4 battery. The battery is periodically removed to be charged from mains elsewhere so the shunt needs to move with it.
Assume an in line fuse of 100a. So if I assume a linear/ohmic relationship then for a 500a/50mv shunt that’s 10mv or 1W dissipated power.
If a plate was bonded to the battery itself (say 15mm ply as a good insulator) then could the shunt be mounted to that without issue? There isn’t the space for a full blown portable battery box (it has to fit into an existing caravan battery bay).