Simplest way to remote monitor battery voltage from afar

At the top of the picture you see the dc/dc converter 12V → Usb, the white at the right side is a LTE modem.
Uder the Raspi is a USB hub

There is no display cable….GX Wifi Display is greater