Multi RS stuck at "Updater active"

While updating the Multi RS the system became unresponsive. The current situation is that the Multi RS is showing “Updater active” on its display and cannot be reached via network or bluetooth.

What can I do to get the system working again?