Edit - this is wrong, apologies for any misdirection.
I don't think so natively without involving virtualizing Windows inside the linux host and passing through a bluetooth controller.
However, you could deploy a rpi4 and install Venus OS on it for a DIY Cerbo GX. Then you could access the data from an app or browser anywhere. Lots of videos and tutorials out there. I have one Cerbo GX and one RPi4 running Venus and for me there isn’t a lot of difference unless you need VE.Direct or VE.Bus interfaces. If you can get by with BT and USB you should be good to go.
Thanks for posting this! I literally just joined the forums five minutes ago, came here looking for something unrelated, and this topic caught my eye because I’m a Linux user professionally and personally. Thanks to VE for supporting Linux with your software. I’m replying mostly to bump the proverbial tally of interest levels.