Il est impossible de positionner le tableau secondaire au dessus du principal car ce dernier est déjà à 1,8 m pil poil.
Dans mon message précédent les 5/6 m sont des longueurs de fil (le garage fait 2,8m de large) juste pour être précis (pas comme avec mes anciens schémas) 
Je viens de regarder et je pense que brancher le bornier du futur tableau secondaire directement sur les fils du disjoncteur abonné doit pouvoir se faire (à voir le moment venu) se serai une bonne solution, sinon le branchement ressemblera à ton dernier schéma.
Le fait de rajouter des borniers ou de modifier le raccordement du tableau principal comme dans mon dernier schéma ne va t’il pas faire tiquer le consuel lors de la visite de contrôle ?
Pour info ma maison date de1992 ainsi que la visite consuel initiale.
)