question

andreas-siebenmorgen avatar image
andreas-siebenmorgen asked

VRM Übersetzungsfehler

Wer ist denn für die Beseitigung von Übersetzungsfehlern im VRM zuständig?

Das sollte wohl eher “Manuell“ stehen ;-)


c4352a0d-b798-4313-9594-8b711c3b479f.jpeg

VRM
2 |3000

Up to 8 attachments (including images) can be used with a maximum of 190.8 MiB each and 286.6 MiB total.

2 Answers
Stefanie (Victron Energy Staff) avatar image
Stefanie (Victron Energy Staff) answered ·

@Andreas Siebenmorgen

Thanks. We'll fix that.

2 comments
2 |3000

Up to 8 attachments (including images) can be used with a maximum of 190.8 MiB each and 286.6 MiB total.

andreas-siebenmorgen avatar image andreas-siebenmorgen commented ·

Nice to read that, but until today it isn’t fixed. Am I too impatient?

0 Likes 0 ·
Stefanie (Victron Energy Staff) avatar image Stefanie (Victron Energy Staff) ♦♦ andreas-siebenmorgen commented ·

Es ist bereits korrigiert, braucht aber immer etwas Zeit, bis es das ins VRM schafft. Bitte noch um etwas Geduld.

0 Likes 0 ·
johanndo avatar image
johanndo answered ·

Der Hinweis auf das Handbuch kann nicht oft genug gegeben werden, viele wissen gar nicht, dass es zu jedem Produkt eins gibt, mit wichtigen Informationen.

Kein Wunder, die ersten 20 Seiten sind ja meist nur Warnhinweise und Erklärungen, wie man einen Text liest und haben nichts mit dem Produkt zu tun.

Für Google verwöhne ist nach 5 Zeilen Schluss mit lustig, und die Aufmerksamkeit im Keller. ;-)

2 |3000

Up to 8 attachments (including images) can be used with a maximum of 190.8 MiB each and 286.6 MiB total.